花火大会を訪日観光の目玉にしている外国人に花火のことを英語で説明できたらいいと思いませんか? Fireworks have a long history in Japan (日本の花火は長い歴史を有します。) Japanese fireworks have a variety of burst patterns (日本の花火にはさまざまな破裂パターン 花火 firework これは可算名詞ですが花火って普通1発で終わりってことないので fireworks と複数形で使われる事が多いです。 花火をする は set off fireworks 花火大会に行く だと go to fireworks (display) ちなみにfireworkは打ち上げ花火を指す事が多く手持ちの小さな花火大会を英語に訳すと。英訳。a fireworks display 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
打ち上げ花火の色 形 音の英語表現サンプル 英文ライティング情報サイト Writing Buzz