金魚を英語に訳すと。英訳。a goldfish金魚のふんのように人にくっついて歩くtrail a person around like his shadow/《口》 tag along behind a person金魚すくいscooping goldfish金魚草an antirrhinum æ`ntiráinəm;英名 Goldfish キンギョ ( 金魚 、学名 Carassius auratus )は、 フナ の 突然変異 を人為的に選択し、観賞用に 交配 を重ねた結果生まれた 観賞魚 。 飼育が容易であるため、世界中で親しまれている。 原産地は 中国 。 中国の フナ (鯽、チイ)の突然変異種である ヒブナ を改良したものである。 初めて 学名 をつけた スウェーデン の生物学者 カール・フォンGoldfish scooping(金魚すくい) すくう="scoop"、は特ダネを出し抜くときの「スクープ」と同じ単語です。 金魚="goldfish"、はそのままなのが面白いですね。 bouncy ball scooping(スーパーボールすくい) "bouncy"は、よく弾む/弾力性のある、という意味の単語です。
小学生以上対象 全国金魚すくい選手権大会 のエントリー受け付け中 リセマム